L'étudiantDans les hauteurs alpines, le pige se referme Les Lessard, chefs depuis trois gnrations, sont une institution dans leur rgion. Aprs la mort de son pre et la disparition de son frre an, la mre de David Lessard est victime dun cancer et ne peut plus supporter le poids du restaurant familial, au bord de la faillite. Avec son maigre salaire de musicien compositeur, David se rsout emprunter auprs des frres Daniele. Mais lheure du remboursement est venue